В ознаменование Международного женского дня издание Dezeen попросилj 22 самых вдохновляющих женщин-архитекторов и дизайнеров номинировать еще одну женщину, которая должна быть более известна своей работой.

Каждого из выдающихся архитекторов и дизайнеров попросили выбрать женщину, которая, по их мнению, заслуживает большего признания.

Некоторые решили пролить свет на исторические личности, которые не получили полного признания при своей жизни: соучредитель MVRDV Натали де Врис, бангладешский архитектор  Марина Табассум и соучредитель Neri & Hu Россана Ху выдвинули кандидатуры Ядвиги Грабовской-Гаврилак, Миннетт де Силва и Лин Хуэйинь соответственно.

Другие воспользовались возможностью, чтобы привлечь внимание к современной женщине или возглавляемой женщинами команде, которая должна быть более известна: Камилла Валала, Татьяна Бильбао, Дорте Мандруп  и Ева Франч и Гилаберт номинировали Unscene Architecture, Taller Comunal, Мари-Хосе Ван Хи и В. Митч МакИвен соответственно.

Читайте о 22 архитекторах и дизайнерах, заслуживающих большего признания:

Мари-Хосе Ван Хи
Назначена Дорте Мандруп, Dorte Mandrup Arkitekter

«Мари-Хосе Ван Хи — необычайно талантливый архитектор. Работая в основном в своей родной стране, Бельгии, она вносит значительный вклад в современную архитектуру, уделяя внимание пространству, свету и натуральным материалам.

Ева Альбарран
Назначена Софией фон Элльрихсхаузен, Пезо фон Элльрихсхаузен

«Я хотела бы предложить Еву Альбарран: испанскую предпринимательницу, живущую как в Париже, так и в Мадриде, которая работает в расширенной и расплывчатой ​​сфере современного искусства и архитектуры.

Шарлотта Перриан,
номинированная Эс Девлин, студия Эс Девлин

«На прошлых выходных я поехала в Саут-Даунс, чтобы попытаться воссоздать этот вдохновляющий портрет Шарлотты Перриан (вверху), о котором ее дочь сказала:« Эта фотография сильной женщины, торжествующей обнимающей природу, — идеальный образ моей матери. современная женщина, эмансипированная и свободная.

Кеньятта Маклин
Назначена Гарриет Харрисс, деканом Школы архитектуры Института Пратта

«Я хотела бы номинировать Кеньятту Маклин, соучредителя и со-управляющего директора Blackspace: черного, междисциплинарного, пространственного коллектива, состоящего из архитекторов, художников, дизайнеров и проектировщиков, которые заявили о необходимости и агентстве« Черного урбанизма».

“С моей точки зрения, ее способность со-создавать пространственные повествования, которые сосредоточены на расовой справедливости и движимы ею, является важной и неотложной работой, применимой как в США, где действует эта практика, так и в городах по всему миру, где структурный расизм и другие формы дискриминации встроены в материальность и форму архитектуры, которая нас окружает.

«Более того, пространственные коллективы — от Матрицы до сборки — предлагают столь необходимое противоядие от капризов звездной архитектуры и иерархий, типичных для традиционных дизайнерских практик. Визионерская работа Кеньятты Маклин напоминает нам всем о необходимости использовать этот период навязанного Covid самоанализ, чтобы заново изучить, насколько более инклюзивной, справедливой и влиятельной должна стать наша отрасль.

«Blackspace также предлагает дорожную карту и ориентир для выпускников и молодых практиков, которые стремятся внести необходимые изменения».

Unscene Architecture

номинированная Камиллой Валала, Studio Walala

«Я хотела бы номинировать Unscene Architecture. Пару фантастических женщин, с которыми я познакомилась за год до начала пандемии. Дуэт архитектурных дизайнеров — основатели Маниже Вергезе и Мадлен Кесслер – были соучредителями британского павильона для перенесенной на 2020 год Венеции Архитектурная биеннале . Однозначно, на что посмотреть ».

Анупама Кундоо
Назначен Ситалом Соланки , Мастером

«Редкий вид в мире архитектуры. Анупама Кундоо дает людям голос, создает голос и создает голос, который превосходит ее собственный – практика без эго. Черты, которые на самом деле не должны быть такими редкими, но она прокладывает путь для так много и, надеюсь, еще много впереди “.

Женщины ндебеле,
выдвинутые Сумайя Валли, Counterspace

«В этом племени мы вспоминаем близких и дальних женщин – друзей, предков и мифических персонажей – женщин, которые пишут, организуют, воображают и создают миры. Я решил привлечь внимание к непризнанному гению архитектора женщин ндебеле – женщинам, которые занимаются ремеслом. ритуальные объекты и строят и украшают свои собственные дома. Вызов их имен вызывает зов миллионов заблудших, непризнанных, других архитекторов во всем мире – прошлого, настоящего и будущего.

«Это Мария Нтобела Махлангу, Дина Малангу, Йоханна Мквебани, Мартина Маглангу, Анна Мсиза, Сара Мтимунье, Сара и Лисбет, Пикинини и Сара Скосана, Анна Махлангу, Летти Нгома, Сара Мгуни, Марта Мцвенина Эстала, Марта Мцвенина Эстала».

Ядвига Грабовска-Гаврылак
Назначена Натали де Врис, MVRDV

«Работая над нашим проектом Concordia Design во Вроцлаве, Польша, я познакомилась с Ядвигой Грабовской-Гаврылак, великой дамой современной польской архитектуры. Родившаяся в 1920 году, она вывела архитектуру на новый уровень во второй половине 20 века. В 1974 году , она была первой женщиной, получившей престижную почетную награду Союза польских архитекторов.

«В то время, когда женщины-польские архитекторы были в основном известны как« жена… »Ядвига сделала очень успешную карьеру, она сыграла большую роль в восстановлении послевоенного Вроцлава, а также была известна своими школами и жилыми домами. Я действительно впечатлен ее работа и ее удивительная личность. Когда я встретил ее, она была очень энергичной и все еще очень увлекалась архитектурой. С ее кончиной в 2018 году Польша потеряла великого архитектора ».

Миннетт де Сильва,
номинированная Мариной Табассум

Первое, что приходит на ум, – это Миннетт де Сильва (на фото выше с Пабло Пикассо), архитектор, опередивший свое время. Менее знаменитый, чем ее современные коллеги-мужчины. Возможно, вы читали эту статью ниже, но я делюсь ссылкой снова. Это рассказывает ее историю лучше, чем я могу написать.

Марина Виллер,
номинированная Маргарет Калверт

“Я бы предложила Марину Виллер, хотя она может не подходить, поскольку она уже хорошо известна. Помимо того, что Марина была исключительным графическим дизайнером и режиссером, Марина была первой женщиной, которая была назначена партнером Pentagram. Бразильянка по рождению, она училась в Королевском колледже искусства, где я преподавал в то время, что я впервые узнал о ее удивительном стремлении, целеустремленности и таланте еще будучи студентом».

Дуйгу и Бегум Озтюрк
номинированы Нелли Бен Хаюн , Nelly Ben Hayoun Studios

“Я номинирую Дуйгу и Бегум Озтюрк, двух сестер, стоящих за модным брендом Harem London. Родившись в Стамбуле, они недавно основали свой полностью органический модный бренд в Далстоне, Лондон; объединив традиционные методы Стамбула и Лондона, объединив свое наследие и будущее .

Линь Хуэйинь,
номинированная Россаной Ху, Нери и Ху

Линь Хуэйинь была первой женщиной-архитектором в современном Китае. Линь и ее партнер Лян Сичэн были пионерами в реставрации архитектурного наследия и документации в Китае в 1930-х годах.

«Хотя именно они вдвоем раскрыли древние архитектурные сокровища Китая, признание Линь в документировании и восстановлении исторических зданий Китая часто затмевается ее партнером, который признан« отцом современной китайской архитектуры ». ее архитектурная практика, Лин также широко известна своими литературными творениями ».

Мэри Корс,
номинированная Азуса Мураками, Studio Swine

«Я хотел бы выбрать Мэри Корс. В последние годы она получила заслуженное признание благодаря сольной выставке в Уитни, но, возможно, была одним из самых новаторских художников, вышедших из движения света и космоса.

Йеми Авосиле,
номинированная Мораг Майерскоу

«Мы с Йеми Авосиле знакомы уже довольно много лет. Однажды я был очень рад, когда Йеми было поручено выполнить работу для проекта, в котором я участвовал, – Центра Берни Грант.

«Йеми обладает невероятной глубиной и мощным социальным подходом к своей работе.  Йеми создает работы, в которых есть смысл, красота, искусство и изысканное мастерство».

Франциска Поргес Хоскен,
номинированная Джейн Холл, Assemble 

Дизайнер Франциска Поргес Хоскен, родившаяся в Австрии и проживающая в Америке, была новатором во многих отношениях. В 1944 году она стала одной из первых женщин, получивших степень магистра архитектуры в Гарвардской высшей школе дизайна, а в 1947 году вместе со своим мужем Джеймс Хоскен, она основала свой успешный одноименный мебельный бизнес Hosken.

“Она также была активистом в защиту прав женщин, основала Международную женскую сеть и публиковала отчеты о калечащих операциях на женских половых органах (КОЖПО) – термин, придуманный ей, который повлиял на повестку дня крупных организаций здравоохранения, включая ВОЗ. В феминистском информационном бюллетене, которому уже за восемьдесят, наследие Хоскен демонстрирует исключительную приверженность, взятую на себя на протяжении всей жизни, чтобы связать дизайн с социальной активностью “.

Винка Дуббельдам
Назначена Сонали Растоги, Morphogenesis

Винка Дуббелдам – ​​архитектор, за вклад которого я хотел бы поблагодарить. Она является основателем фирмы WBE Archi-Tectonics. Она посетила нашу студию около 15 лет назад, когда работала над реконструкцией железнодорожного вокзала Нью-Дели. Мне также понравилось около десяти лет назад присутствовала на одном из ее присяжных в UPenn, и с тех пор я слежу за ней.

«Я сама работаю в академических кругах, и мне нравится ее значительное влияние на подрастающее поколение благодаря ее участию в архитектурном образовании и в жюри дизайна по всему миру. Ее проекты вызывают воспоминания и трансформируют, и она создает архитектуру, которая имеет значение.

«Я где-то читала, что она поддерживает текучее равновесие между энергией и спокойствием, точностью и непринужденностью, экспериментом и комфортом в своих проектах, студии и жизни — мантре, которой я следую всю свою жизнь».

Ивона Бучковска,
номинированная Фаршидой Мусави, Farshid Moussavi Architecture

«Блестящая карьера французского архитектора польского происхождения Ивоны Бучковска отличается архитектурным подходом, противоположным любым формам стандартизации, поэтому в основе ее работы лежит разнообразие пользователей и их агентств. Ее неутомимая приверженность привела к созданию работы невероятного богатства и изобретательности, будь то для жилищных проектов или общественных объектов.

“В то время, когда нам нужно подвергнуть сомнению нашу искусственную среду, и в частности жилище, в котором мы живем, ее работа по диверсификации, расширению прав и возможностей пользователей и интеграции кажется особенно заслуживающей внимания. Поскольку ее работа недостаточно изучена, а некоторые из ее построенных проектов в настоящее время находится под угрозой сноса, я считаю, что особенно важно выявить то, чему ее работа может научить нас ».

Дана Аль Амири,
номинированная Паллави Дином, Roar

«Дана Аль Амири, соучредитель Watab Studio, является восходящей звездой в саудовской строительной отрасли, где доминируют мужчины. Мне нравится ее минималистичная и сдержанная философия дизайна – практика в регионе, печально известном своими роскошными и OTT-заявлениями. Она действительно представляет следующее поколение региональных архитекторов, которые определяют самобытность саудовского дизайна».

Коммунал Taller
выдвинут Татьяной Бильбао

«Я хотела бы представить Taller Comunal, которой руководят Мариана Ордоньес Грахалес и Хесика Амескуа Каррера. Потому что для них архитектура — это не профессия, это услуга, которая способствует созданию архитектуры людьми, которые ее населяют. Это должно быть будущее нашей профессии ».

Энн Тынг
номинирована Хуанг Вэньцзин, Открытая архитектура

” Энн Тынг сразу пришла в голову как женщина-архитектор, заслуживающая гораздо большего признания. Родилась в Китае в 1920 году в семье миссионеров; одноклассница Эйлин Пей и И. М. Пей — эти две маленькие детали, кажется, приблизили ее ко мне, мое существо Китаец и работал в офисе, основанном IM.

“Тынг была одной из первых женщин, изучавших архитектуру в Гарвардской высшей школе дизайна; единственной женщиной, сдавшей экзамен на архитектурную лицензию в 1949 году.

«Это прискорбно и несправедливо, что люди часто, кажется, больше интересуются ее анекдотическим романом с культовым мастером Луи Каном, чем ее огромным влиянием на его ранние работы – строгость геометрии и порядок были в значительной степени интересом и вкладом Анны Тинг. на то, чтобы стать независимым архитектором, теоретиком и педагогом. Настоящая новаторская женщина в этой области ».

В. Митч Макьюен
Выдвинут Ева Franch я Gilabert

“Митч — архитектор, активист, танцор, рэпер, предприниматель, тот, кто неоднократно брал на себя инициативу, чтобы освободить место для новых идей.

«Мы пересекались несколько раз за последние десять лет; в 2011 году, во время движения« Захвати Уолл-стрит», я организовала выставку и серию мероприятий в Storefront for Art and Architecture, организованных блестящими людьми; семинар Митча «Как занять дом в Америке» был одним из них.

«В 2014 году Митч была одним из архитекторов, написавших письма мэру в первом выпуске в Нью-Йорке глобального проекта «Письма мэру», в котором мэру Биллу де Блазио спрашивалось: «Как жилищное управление Нью-Йорка может действительно стать гордостью нашего города?» и дала некоторые ответы и идеи, которые все еще актуальны.

«Митч в настоящее время является доцентом в Принстонском университете, где я в настоящее время веду семинар. Ее работы теперь выставлены в Музее современного искусства в Нью-Йорке в рамках проекта «Реконструкции: архитектура и темнота в Америке».

Моника Бертолино,
номинированная Сандрой Барклай, Барклай и Крусс

“Моника Бертолино – архитектор из Кордовы, Аргентина, где она живет и работает в составе Studio Bertolino-Barrado, основанной в 1981 году.

«Вместе с Карлосом Баррадо у них есть отличные проекты в различных масштабах. В их работе вы сразу понимаете поиск хороших качеств в пригодности для жизни, их чувствительность, когда они вмешиваются в ландшафт, и их заботу об исследованиях материальности, связанной с местным населением. традиции строительства.

«Я восхищаюсь и думаю, что она заслуживает признания, особенно в ее академической роли, где она безоговорочно передает свою страсть и энтузиазм к архитектуре. Она предана этой миссии!

«Она участвует в семинарах и в качестве приглашенного профессора в различных университетах мира, а также в качестве постоянного профессора в Национальном университете Кордовы и Католическом университете Кордовы».