Таза болған жақсы ғой

У нас тут в скромном частном секторе есть скромный магазинчик в виде маленького здания на одну комнату, чуть побольше комка. В нем продавцами работают каракалпачки, с которыми я почти в кентах.

“Əй, қыз, байың қалай?” – “Өй, жүр ғо, шүкір!”.

Или:

“Əй, қыз, аппақ болып қайда баратсың?” – “Байға шығайын деватрм!” – а они в ответ “Ахахаха!”.

Это мы так общаемся, ржем временами. Иногда под запись у них беру, когда налички с собой нет, потому что у них же почти комок, все по скромному, не до терминалов.

Когда каракалпачки отлучаются по своим миграционным делам, за прилавком стоит красивая, высокая хозяйка. Немногословная казахская блондинка (не крашеная, а нағыз сақ). С ней не попанибратствуешь. 

Вообще в этой точке было три магазина. Выжил в конкуренции только этот, хотя два остальных были капитальными и большими. Не знаю как, самой интересно. 

И, вот, сегодня подхожу к магазинчику, смотрю, одна из продавщиц-каракалпачек прибирает мусор вокруг. И не только рядом с магазином, а и на территории через улицу, около других домов. Говорю, какие они молодцы, рахметкаю – ну, люблю, я когда люди такие сознательные, и причем сами, не из-под палки. 

А она смущается, глаза прячет.

“Таза болған жақсы ғой”, – вот и весь ее ответ на мой восторг. 

Такая прелесть