Ян Макхарг и поколения проектирования с природой

Пятьдесят лет назад шотландский ландшафтный архитектор произвел революцию в том, как дизайнеры и проектировщики думают об экологии. Его наследие имеет значение сейчас как никогда.

Можно с уверенностью заявить, что последние 50 лет ландшафтной архитектуры и экологического планирования принадлежат Яну Макхаргу. В теории и на практике, ни один дизайнер не сделал больше, чтобы разжечь общественное воображение или изменить профессии вокруг окружающей среды. И ничто не захватывает масштаб и масштабы его наследия лучше, чем его знаковая книга «Дизайн с природой» , изданная весной 1969 года.

В настоящее время каноническая книга Макхарга является скорее манифестом, чем научным текстом. Она возникла среди шума восходящего, левого экологического движения, которое совершило серию значительных политических побед в 1970-х годах, период, который станет известен как «экологическое десятилетие». «Дизайн с природой» остается одной из самых продаваемых книг, когда-либо написанных дизайнером, переведенной на китайский, французский, итальянский, японский и испанский языки, и остается в печати сегодня.

(Архитектурный архив Университета Пенсильвании)

В 50-ю годовщину его публикации поражает долговечность идей Макхарга и параллели между экологическим кризисом и последовавшей активностью его эпохи, и идеями, акутальными в мире, в котором мы сейчас находимся – том, который определяется глобальным изменением климата, новым поколением активизма вокруг Зеленого Нового курса.

От дымовых труб Глазго до революции ГИС

И всё это Макхарг (который умер в 2001 году) совершил в далеке от своей родины. Он родился в 1920 году в Шотландии. Там он вырос на берегах сильно индустриализированной реки Клайд, недалеко от Глазго, во время Великой депрессии. Это был пейзаж вздымающихся дымовых труб и стремительного движения воды в момент крайней нестабильности и коллапса, отраженный в представлениях Макхарга о пригодности, равновесии и рациональности.

Он служил пехотинцем в элитном британском спецназе во время Второй мировой войны, а затем получил степень в области ландшафтной архитектуры и городского планирования в Высшей школе дизайна Гарварда, где в то время Вальтер Гропиус строил модернизм. В Американской школе Баухауза. Макхарг получил свой билет в Гарвард написав письмо декану GSD, представляя себя майором в шотландских вооруженных силах (он был военнослужащим), и сказал приемной комиссии: «Пожалуйста, произведите необходимые корректировки», так как он собирался изучать ландшафтную архитектуру.

После краткого возвращения в Шотландию, где он стал участвовать в послевоенной реконструкции, Макхарг был завербован обратно в Соединенные Штаты деканом Высшей школы изящных искусств Университета Пенсильвании в США, чтобы построить новое отделение ландшафтной архитектуры в 1957 году. Университет начал предлагать курсы в этой области в 1920-х годах, и это был один из первых американских университетов на этом поприще. Макхарг также стал одним из основателей дизайнерской фирмы в Филадельфии – Уоллес, Макхарг, Робертс и Тодд (WMRT, теперь WRT), где все более стирал грань между академическими исследованиями и профессиональной практикой.

Макхарг (слева) на съемках сериала 
«Дом, в котором мы живем» , состоящего из 12 частей, который он вел на CBS в 1960 и 1961 годах (Архитектурный архив Университета Пенсильвании).

В кампусе Макхарг руководил дизайн-студиями ландшафтной архитектуры, которые служили исследовательскими механизмами для WMRT, и преподавал курс по всему кампусу под названием «Человек и окружающая среда», в котором приняли участие такие знаменитости, как Лорен Эйсли, Маргарет Мид, Льюис Мамфорд и Джулиан Хаксли.

Эти курсы дали Макхаргу фундамент, в котором он нуждался, чтобы написать «Дизайн с природой». Первые экземпляры его книги появились на свет 8 апреля 1969 года на фоне национального пробуждения движения за окружающую среду. «Дизайн с природой» сразу же стал частью духа времени, определяя планировщикам, дизайнерам и урбанистам манифест в их разочаровании по слабому использованию земли и экологическим нормам. Во вводной главе Макхарг сформулировал свой аргумент:

Наши глаза не отделяют нас от мира, но они объединяют нас с ним … Давайте откажемся от простоты разделения и дадим единству должное. Давайте оставим самоуничтожение, которое было на нашем пути, и выразим потенциальную гармонию человека-природы … Человек – это уникально сознательное существо, которое может воспринимать и выражать. Он должен стать управляющим биосферы. Чтобы сделать это, он должен проектировать вместе с природой.

Книга также предоставила практический метод для вмешательства в систему землепользования – наложение больших, сложных пространственных данных для выбора политики и дизайна в отношении «пригодности» участков для различных планов разработки, сохранения и восстановления.. Этот метод анализа пригодности звучит знакомо: Он привел к технологической революции в геопространственных информационных системах, начиная с грубых перфокарт на компьютерах размером с комнату и заканчивая набором высокотехнологичных компаний-разработчиков программного обеспечения ГИС, которые мы знаем сегодня (включая Esri).

Выдающийся и техно-утопический, акцент Макхарга на создании рационального, систематизированного процесса проектирования расширил области ландшафтной архитектуры и экологического планирования, вытягивая практикующих из садов и небольших парков в дизайн масштабных территорий.

Наряду с классической Безмолвной весной Рейчел Карсон, Дизайн с природой помогли активистам перевести энергию 1960 и политические победы в 1970 – е годы, в том числе: Закон о национальной политике в области окружающей среды (1970 г.), Закон о чистой воде (1972 г.), Закон об исчезающих видах (1973), CERCLA (Superfund, 1980), а также учреждение Агентства по охране окружающей среды и Совета Белого дома по качеству окружающей среды (1970). Большая часть этого регулятивного режима сегодня остается неизменной, скрипя под тяжестью современных экологических проблем, для решения которых он не был предназначен, но при этом необходимый для более широких целей рационального природопользования и воздействия на климат.

Вудлендс

В своей профессиональной практике Макхарг работал над планированием исследований, заказанных государственными и федеральными агентствами, включая План долин в Балтиморе, который стал критическим прецедентом в соседнем округе Монтгомери, когда он разработал свой режим регулирования управления ростом, и общегородской план землепользования для острова Стейтен в Нью-Йорке. Этот план, только частично реализованный, был ускорен после урагана «Сэнди» в качестве примера того, как район мог избежать наихудшего воздействия шторма.

Макхарг также создал ряд очень влиятельных, хотя и частично реализованных проектов, в том числе Балтиморскую внутреннюю гавань, планы экологических ресурсов для островов Амелия и Санибел во Флориде и, возможно, наиболее известный вариант – «Вудлендс в Техасе».

An aerial view of The Woodlands – a city to the north of Houston in Texas.

В тридцати милях к северу от Хьюстона, The Woodlands – сообщество, спланированное мастером, реализованное Джорджем Митчеллом, техасским нефтяным магнатом, который, помимо прочего, изобрел технологию, используемую в настоящее время для гидроразрывной разведки газа, также известную как фрекинг. Это было одно из 14 сообществ, финансируемых в рамках программы HUD Title VII «Новые города», и единственное, которое достигло финансового успеха – другие либо не развивались напрямую, либо ездили на велосипеде через различные изменения в правах собственности и банкротствах, пока создавались.

Созданный в 1974 году, The Woodlands был организован вокруг экологических целей McHarg – а именно, сохранения и восстановления гидрологической системы региона для управления рисками наводнений – и социальных целей HUD, а именно, чтобы построить город со смешанным доходом, где в противном случае мог бы появиться более эксклюзивный пригород, Вудлендс развивался в три этапа: первый полностью контролировался WMRT, второй действовал согласно плану, но без непосредственного участия фирмы, и последний этап более или менее соответствовал стандартным рекомендациям развития пригородов того времени.

Хотя дизайнеры часто указывают на это, как на, возможно, самую ясную реализацию идеалов Макхарга в искусственной среде, эти истории, как правило, сглаживают историю, рассматривая ее либо как идеальную модель для пригорода, либо, как пригород, как нечто противоположное представлениям Макхарга о дизайне с природой в целом – еще одно новое развитие в бесконечном ряду красивых, растягивающихся работ загородного развития.

Этот проект стал стартовой площадкой для карьеры Анны Уистон Спирн – затем сотрудника McHarg’s и, в конечном итоге, его преемника на посту руководителя программы ландшафтной архитектуры Пенна – и Колина Франклина, который впоследствии стал соучредителем, отмеченной ландшафтными наградами, архитектурной фирма Andropogon со своим партнером Кэрол.

Люди склонны игнорировать остальную часть построенной и умозрительной работы Макхарга. Был модернистский столичный город Абуджа, Нигерия, который планировался под мастер-класс, и зоопарк, созданный по приказу иранского шаха. Отчасти это объясняется тем, что долговечность и влияние его работ – работ любого дизайнера – всегда намного меньше и менее амбициозны, чем они или мы могли бы представить в момент создания. Практика проектирования – это чреватое, несовершенное предприятие, сформированное в большей степени клиентами и капиталом, чем тщательным анализом или творческим мышлением.

Кроме того, технократическое отклонение от ландшафтной архитектуры было вызвано наша неумолимая и, возможно, неуместная вера в данные и тщательный анализ, чтобы подтолкнуть лиц, принимающих решения, и инструментальный характер наших профессий, управляемый застройщиками и неолиберальными землями машина для развития, которая в большей степени ориентирована на проектирование роскошных парков в наших самых богатых сообществах, чем на проектирование с природой, какой бы сложной ни была эта концепция. Действительно, большая часть теории и практики ландшафтной архитектуры с 1969 года может рассматриваться как одобрение наследия Макхарга или критика его идеологии и методов.

Макхарг руководил технократическим креном ландшафтной архитектуры: нашей неумолимой и, возможно, неуместной верой в данные … чтобы побудить лиц, принимающих решения.

В Пенне готовятся отметить этот рубеж новой книгой, серией связанных выставок , международной конференцией (все под названием «Дизайн с природой сейчас»)и публичным запуском нового центра исследований климата и дизайна, носящего имя Макхарга. В книге и на выставках будут представлены недавние проекты ландшафтной архитектуры, которые затрагивают большие, сложные участки и насущные социально-экологические проблемы, которые, как представляется, отражают принцип управления Макхарджианом.

Эти работы охватывают масштабное сохранение и восстановление ландшафта; адаптация к климату и смягчение его последствий; быстрая и неформальная урбанизация; постиндустриальные очистки и оживление; и зеленая инфраструктура и управление водными ресурсами. Отобранные проекты несовершенны, но, как мы выяснили, они являются хорошим местом для того, чтобы задуматься о том, где мы были в прошлом и куда мы можем в будущем.

Создавайте с природой сейчас и в будущем

Но именно потому, что мы входим в эру декарбонизации и адаптации, вопрос целенаправленного планетарного дизайна интересует интересует нас более всех прочих. Этот юбилей заставил нас задуматься:

  • каковы наиболее насущные социальные и экологические проблемы нашего поколения? 
  • где планирование и дизайн вписываются в них? 
  • как мы можем представить другую, но не менее амбициозную повестку дня для областей дизайна в этом современном контексте? 

Эти вопросы привели нас к тому, что можно было бы назвать величайшей идеей планирования и дизайна прошлого века: «Зеленый Новый курс».

Независимо от того, какую форму в конечном итоге примет программа, она будет реализована и понята через здания, ландшафты, общественные работы и искусственную среду. В этом вопросе имеет смысл рассматривать многие из проектов как прототипы для будущих зеленых свершений, которое еще впереди.


Великая зеленая стена Африки, сообщество сельского хозяйства и Rewilding проект протяженный через континент с востока на запад через к югу от Сахары, является моделью для международного, ориентированного на охрану природы проектирования в континентальном масштабе. 


Энергетическая Одиссея в Северном море, мегарегиональный план энергетической инфраструктуры для ускорения перехода от ископаемого топлива в Северной Европе, является моделью по декарбонизации. 


А проект «Здоровый портовый фьючерс» в Великих озерах, в рамках которого инженерный корпус армии США перерабатывает грязь и сель для строительства новых береговых сооружений и мест обитания, является моделью для восстановления экономики городов Ржавого пояса путем восстановления окружающей среды.


Несмотря на то, что вся работа вокруг этой годовщины была посвящена проектированию с природой, многие уже обратили внимание на ближайшее и более далекое будущее такого движения. Мысли о нём заставляют нас снова оглянуться в прошлое на движение, которое породило Макхарга, которое почти полностью возглавлялось молодыми активистами. И мы не можем не увидеть параллели между его эпохой и нашей, и мы не можем не поверить, что подрастающее поколение дизайнеров и проектировщиков, все более и более справедливо радикально настроенное, сделает то, что не смогли сделать наше председательствующее и уходящее в отставку поколение: создать лучшую, более справедливую и более устойчивую планету.